Soljankas Tag

langeweile provoziert ja häufig dumme ideen. eine zum beispiel war, dem übersetzerprogramm von mac den zauberlehrling vorzusetzen. witzige sache! deutsch - englisch kann er nämlich nicht "walle! walle!" verarbeiten. heraus kam "barrier! barrier!" und noch ganz viel anderer quark.
gut war auch herr von ribbeck deutsch - englisch und wieder zurück. die textstelle "willste ne beer (birne)?" brachte der rechner, logischer weise, auch mit "beer" ins englische. zurück kam dann "willste n bier?"
ob man daraus ein partyspiel machen kann? gedichteraten? kommische volkslieder mal holländisch? besser nicht!